شرایط و ضوابط استفاده از اپلیکیشن نقدپی (NaqdPay)

آخرین به‌روزرسانی: 13/4/2026

با نصب، ثبت‌نام و استفاده از اپلیکیشن نقدپی، شما (کاربر) موافقت خود را با شرایط و ضوابط ذیل اعلام می‌نمایید. در صورت عدم موافقت، لطفاً از استفاده از اپلیکیشن خودداری نمایید.

1. تعریف خدمات

نقدپی یک پلتفرم خدمات مالی دیجیتال است که امکان انجام تراکنش‌هایی مانند انتقال وجه، پرداخت قبوض، خرید خدمات، مدیریت کیف پول الکترونیکی و سایر خدمات مرتبط را فراهم می‌نماید.

2. شرایط استفاده

کاربر مکلف است اطلاعات دقیق، کامل و به‌روز ارائه نماید.

استفاده از اپلیکیشن صرفاً برای مقاصد قانونی مجاز است.

هرگونه سوءاستفاده، تقلب، یا استفاده غیرمجاز از خدمات ممنوع می‌باشد.

3. حساب کاربری

هر کاربر مسئول حفظ محرمانگی اطلاعات حساب (شماره تماس، رمز عبور) خود می‌باشد.

در صورت مشاهده هرگونه فعالیت مشکوک، کاربر باید فوراً نقدپی را مطلع سازد.

نقدپی حق دارد در صورت نقض شرایط، حساب کاربر را مسدود یا محدود نماید.

4. تراکنش‌ها و مسئولیت‌ها

تمامی تراکنش‌های انجام‌شده از طریق حساب کاربر، معتبر تلقی می‌گردد.

کاربر مسئول بررسی صحت اطلاعات قبل از انجام هر تراکنش است.

نقدپی در قبال اشتباهات ناشی از ورود اطلاعات نادرست توسط کاربر مسئولیتی ندارد.

5. کارمزدها

برخی خدمات ممکن است شامل کارمزد باشند.

کارمزدها قبل از انجام تراکنش به کاربر نمایش داده می‌شود.

استفاده از خدمات به‌منزله پذیرش کارمزدهای مربوطه است.

6. حریم خصوصی

نقدپی متعهد به حفظ اطلاعات کاربران مطابق با قوانین مربوطه می‌باشد.

اطلاعات کاربران تنها برای ارائه خدمات، بهبود سیستم و رعایت الزامات قانونی استفاده می‌شود.

اطلاعات ممکن است در صورت الزام قانونی با مراجع ذی‌صلاح به اشتراک گذاشته شود.

7. امنیت

کاربر مکلف است از دستگاه و حساب خود در برابر دسترسی غیرمجاز محافظت نماید.

نقدپی از تدابیر امنیتی مناسب استفاده می‌کند، اما مسئولیت نهایی حفاظت از اطلاعات ورود بر عهده کاربر است.

8. محدودیت مسئولیت

نقدپی مسئول خسارات ناشی از:

قطع یا اختلال شبکه

مشکلات سیستم‌های بانکی یا طرف‌های ثالث

استفاده نادرست کاربر

نمی‌باشد.

9. تعلیق یا خاتمه خدمات

نقدپی می‌تواند در صورت:

نقض شرایط

فعالیت مشکوک یا غیرقانونی

الزامات قانونی

حساب کاربر را تعلیق یا مسدود نماید.

10. تغییرات در شرایط

نقدپی حق دارد شرایط و ضوابط را در هر زمان به‌روزرسانی نماید.

ادامه استفاده از اپلیکیشن به‌منزله پذیرش تغییرات خواهد بود.

11. قوانین حاکم

این شرایط مطابق با قوانین و مقررات جمهوری اسلامی افغانستان و مقررات بانک مرکزی (DAB) تفسیر و اجرا می‌گردد.

12. تماس با ما

در صورت داشتن سوال یا شکایت، کاربران می‌توانند از طریق کانال‌های رسمی نقدپی تماس بگیرند:

ایمیل [email protected]:

شماره تماس +93728979797:


NaqdPay Mobile Application – Terms and Conditions

Last Updated: 14/4/2026

By downloading, registering, or using the NaqdPay mobile application (“App”), you (“User”) agree to be bound by the following Terms and Conditions. If you do not agree, you must not use the App.

1. Service Description

NaqdPay is a digital financial platform that enables users to perform services including, but not limited to, wallet management, fund transfers, bill payments, merchant payments, and other related financial services.

2. Eligibility and Use

The User must provide accurate, complete, and up-to-date information.

The App must only be used for lawful purposes.

Any misuse, fraud, or unauthorised use of the App is strictly prohibited.

3. User Account

The User is responsible for maintaining the confidentiality of their account credentials (e.g., mobile number, password).

The User must immediately notify NaqdPay in case of any suspicious or unauthorised activity.

NaqdPay reserves the right to suspend or restrict any account that violates these Terms.

4. Transactions

All transactions initiated through the User’s account are considered authorised.

The User is responsible for verifying transaction details before confirmation.

NaqdPay is not liable for errors caused by incorrect information entered by the User.

5. Fees and Charges

Certain services may be subject to fees.

Applicable fees will be disclosed prior to transaction confirmation.

By proceeding, the User accepts the applicable fees.

6. Privacy and Data Protection

NaqdPay is committed to protecting User data in accordance with applicable laws and regulations.

User data is processed solely for service delivery, system improvement, and regulatory compliance.

Data may be disclosed to competent authorities where legally required.

7. Security

The User is responsible for safeguarding access to their device and account.

NaqdPay implements reasonable security measures; however, ultimate responsibility for credential protection lies with the User.

8. Limitation of Liability

NaqdPay shall not be liable for any loss or damage arising from:

Network failures or service interruptions

Third-party system failures (e.g., banks, payment networks)

User negligence or misuse

9. Suspension and Termination

NaqdPay reserves the right to suspend or terminate access to the App in cases of:

Breach of these Terms

Suspicious or unlawful activity

Regulatory or legal requirements

10. Amendments

NaqdPay may update these Terms at any time. Continued use of the App constitutes acceptance of the updated Terms.

11. Governing Law

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws and regulations of the Islamic Republic of Afghanistan, including applicable regulations of Da Afghanistan Bank (DAB).

12. Contact Information

For support, inquiries, or complaints, Users may contact:

Email: [email protected]

Phone: +93728979797